´

Corea del Norte celebra la tercera etapa de Hwasong: 10,000 viviendas para un Pyongyang moderno

El proyecto Hwasong, parte de un plan quinquenal para construir 50,000 apartamentos, busca elevar la calidad de vida en Pyongyang. Sin embargo, las asignaciones favorecen a las élites leales al régimen, mientras persisten dudas sobre la equidad y las condiciones laborales en las obras.

17 de abril de 2025Victor Manuel Arce GarciaVictor Manuel Arce Garcia

Traductor

GopBffSW0AAyouD

Pyongyang, Corea del Norte - El 15 de abril de 2025, Corea del Norte celebró con gran pompa la inauguración de la tercera etapa del barrio residencial Hwasong en Pyongyang, un proyecto que añadió 10,000 nuevas viviendas a la capital. La ceremonia, presidida por el líder Kim Jong Un, marcó un hito en el plan quinquenal anunciado en 2021 para construir 50,000 apartamentos en la ciudad, según informó la agencia estatal de noticias KCNA. La fecha, coincidente con el cumpleaños del fundador del país, Kim Il Sung, conocido como el “Día del Sol”, fue elegida estratégicamente para reforzar el simbolismo de prosperidad y modernización socialista. 
 
 
 
El distrito Hwasong, descrito por los medios estatales como un “hermoso y moderno barrio urbano”, cuenta con rascacielos de gran altura, dos de ellos conectados por un imponente puente colgante, además de instalaciones educativas, comerciales y de servicios, como un centro de juegos computarizados con capacidad para 300 personas, el primero de su tipo en el país. KCNA afirmó que Kim Jong Un participó activamente en el diseño y supervisó el proyecto, presentándolo como una muestra de su compromiso con el bienestar del pueblo. Las imágenes publicadas muestran torres residenciales alineadas a lo largo de un amplio bulevar, en un estilo arquitectónico que combina elementos modernos con la estética soviética característica de Pyongyang. 
 
 
 
El proyecto forma parte de una campaña más amplia para renovar la infraestructura urbana de Corea del Norte, un país que enfrenta sanciones internacionales, pobreza generalizada y un aislamiento reforzado por el cierre de fronteras durante la pandemia de COVID-19. Según CNN, Hwasong es uno de varios desarrollos recientes en Pyongyang, junto con proyectos como Mirae Scientists Street y Songhwa Street, donde se encuentra la Torre Principal de Songhwa, el segundo edificio más alto del país, completado en 2022. Estos esfuerzos buscan proyectar una imagen de modernidad, especialmente en la capital, donde la calidad de vida es significativamente mejor que en las zonas rurales. 
 
La tercera etapa de Hwasong, cuya construcción avanzó a buen ritmo según reportes de Prensa Latina, incluyó la supervisión directa de Kim Jong Un, quien visitó el sitio en marzo de 2025 para inspeccionar centros de servicios como complejos de transporte y áreas recreativas. El líder exhortó a los constructores, en su mayoría militares, a mantener altos estándares de calidad para reflejar una “Pyongyang moderna, civilizada y feliz”. La cuarta y última etapa del proyecto, que comenzó en febrero de 2025, apunta a completar las 50,000 viviendas prometidas, consolidando el legado urbanístico del régimen. 
 
 
 
 
 
Sin embargo, detrás de la fachada de rascacielos y avenidas, el proyecto Hwasong revela las contradicciones del sistema norcoreano. Según Xataka, las viviendas son asignadas por el gobierno, priorizando a personas leales al Partido del Trabajo de Corea, como científicos, ingenieros y funcionarios, lo que refuerza un sistema de privilegios que beneficia a las élites. Un informe del Instituto Surcoreano de Ingeniería Civil y Tecnología de la Construcción estima que solo el 70-80% de los hogares norcoreanos tienen acceso a viviendas adecuadas, y las condiciones en áreas rurales siguen siendo precarias, con limitado acceso a electricidad y agua potable. 
 
Además, las obras dependen en gran medida del trabajo de soldados y civiles en condiciones duras y con bajos salarios, lo que ha generado críticas sobre explotación laboral. Xataka destaca que el Ejército Popular desempeña un rol central en la construcción, no solo por la magnitud de los proyectos, sino como parte de una estrategia ideológica que convierte cada obra en una pieza de propaganda. Incidentes pasados, como el colapso de un edificio en el distrito de Phyongchon en 2014 debido a una “construcción descuidada”, según KCNA, han alimentado preocupaciones sobre la calidad de los materiales y la seguridad en estas megaobras. 
 
 
 
La inauguración de Hwasong coincide con los primeros pasos de Corea del Norte hacia una reapertura controlada tras más de cinco años de aislamiento. En 2024, un pequeño grupo de turistas rusos visitó el país, aunque la capital permaneció restringida para otros visitantes. Este contexto sugiere que Hwasong no solo busca mejorar la vivienda, sino también proyectar una imagen de progreso al mundo, en un momento en que el régimen busca legitimidad interna y externa. Publicaciones en X, como las de usuarios que celebran las viviendas “entregadas gratuitamente”, refuerzan esta narrativa, aunque no abordan las desigualdades en la asignación ni las condiciones de los trabajadores. 
 
 
 
Kim Jong Un ha señalado que los planes de construcción se extenderán más allá del objetivo quinquenal, con proyectos para remodelar barrios “deteriorados” de Pyongyang. Sin embargo, la dependencia de recursos limitados y la priorización de la capital sobre las regiones rurales plantean preguntas sobre la sostenibilidad de esta ambiciosa agenda urbanística. 
 

La inauguración de la tercera etapa de Hwasong es un logro significativo para el régimen de Kim Jong Un, que utiliza estos proyectos para reforzar su narrativa de prosperidad socialista y modernización. La construcción de 10,000 viviendas en un país bajo sanciones y con una economía frágil demuestra una capacidad organizativa notable, pero también pone en evidencia las prioridades del régimen. Al destinar recursos a Pyongyang y favorecer a las élites leales, el gobierno perpetúa un sistema de desigualdad que deja a las zonas rurales rezagadas.


La retórica de una “Pyongyang moderna y feliz” choca con la realidad de un país donde la mayoría enfrenta carencias básicas. Además, el uso de trabajo militar y civil en condiciones precarias plantea dilemas éticos sobre el costo humano de estas obras. The Times en español considera que, si bien Hwasong proyecta una imagen de progreso, el régimen debe abordar las necesidades de toda la población y garantizar estándares de calidad en la construcción para evitar tragedias como las del pasado. La apertura gradual del país podría ser una oportunidad para equilibrar el desarrollo urbano con una distribución más equitativa de los recursos, pero esto requeriría un cambio profundo en las prioridades del régimen.




¡Sigue informado con The Times en Español!
No te pierdas las últimas noticias y tendencias suscribiéndote a nuestro newsletter en https://thetimes.cl/newsletter. ¡Únete a nuestra comunidad y mantente al día!

348279Trump arremete contra Powell: exige recortes de tasas y califica su discurso de "desastre"

Captura de pantalla 2025-06-24 011524

Síguenos en nuestras Redes Sociales

Lo más visto
FACH27687 - FOTO2

Últimas tendencias en moda de bebé e infantil

Lucía Rivas
Tendencia24 de diciembre de 2025

Cada temporada aparecen nuevas prendas para renovar el guardarropa y, el de los más pequeños, no es la excepción. Si bien son muchas las personas que pretenden que sus hijos se vistan con la última moda, lo cierto es que, al tratarse de bebes o niños, deben considerarse otros factores además del estético, pues las prendas protegen la piel aportan confort y permiten que ellos puedan moverse libremente mientras exploran el mundo.

José Antonio Kast

Equipo de Kast plantea criterio sobre familias en el congreso: Posibles excepciones

Victor Manuel Arce Garcia
Chile24 de diciembre de 2025

El equipo del Presidente electo José Antonio Kast ha propuesto un criterio para que los ministros no tengan familiares en el Congreso, buscando evitar conflictos de interés. Claudio Alvarado, quien lidera el traspaso de mando, aclaró que, aunque esta norma busca prevenir malas interpretaciones, podrían existir excepciones.

José Antonio Kast

Aumento Salarial del Presidente: ¿Cuánto ganará José Antonio Kast?

Victor Manuel Arce Garcia
Chile24 de diciembre de 2025

A cuánto aumentará el sueldo del próximo Presidente tras la decisión de la Comisión para la Fijación de Remuneraciones Si bien el Presidente electo José Antonio Kast se comprometió a disminuir su sueldo a la mitad, ahora asegura que la remuneración fijada "es una norma legal".

Irina Karamanos

Diputadas Republicanas Defienden el Rol de la Primera Dama: Responden a Críticas de Irina Karamanos

Victor Manuel Arce Garcia
Chile24 de diciembre de 2025

En una reciente polémica, Irina Karamanos, socióloga y expareja del Presidente Gabriel Boric, cuestionó el rol de la Primera Dama en un mensaje en redes sociales, provocando reacciones desde el Partido Republicano. Karamanos planteó un "dilema" para María Pía Adriasola, quien asumirá el cargo el 11 de marzo, al sugerir que debe elegir entre "salvar la austeridad" de su esposo o conservar una tradición “que llena el vacío dejado por reinados”.

Captura_de_pantalla_2024-12-26_050855

Día del Ticket de Cambio: ¿Puedo Devolver un Regalo que No Me Gustó?

Victor Manuel Arce Garcia
Tendencia25 de diciembre de 2025

Tras las celebraciones navideñas, una de las preguntas más comunes entre los consumidores es: ¿qué hacer si un regalo no cumple con mis expectativas? Con la llegada del Día del Ticket de Cambio el 26 de diciembre, se convierte en una fecha clave para aclarar los derechos relacionados con las devoluciones y cambios.

Suscríbete gratis a nuestro newsletter y recibe cada día, entre las 06:00 y 10:00 AM, las noticias más relevantes de Chile y el mundo.