Términos y condiciones

Política de Privacidad


The Times En Español (en adelante, "la Compañía") es propietario de este sitio web (www.thetimes.cl) y de su contenido, salvo que se indique expresamente otra fuente. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial, traducción, inclusión, transmisión, almacenamiento o acceso a través de medios analógicos, digitales o cualquier otro sistema o tecnología existente o por desarrollarse, sin la autorización previa y por escrito de The Times En Español.


1. Recopilación y Uso de Datos del Usuario


La Compañía obtiene y registra información de sus lectores mediante métodos manuales y automáticos, con el objetivo de mejorar la experiencia del usuario y ofrecer servicios más personalizados.


Mecanismos Automáticos:


Estos consisten en procesos computacionales que registran las actividades de los usuarios en el sitio web de forma anónima, sin identificarlos individualmente. A través de estos registros, se establecen patrones de actividad y audiencia que permiten a la Compañía gestionar y optimizar el funcionamiento del sitio. Nos reservamos el derecho de utilizar esta información general para fines estadísticos, análisis de tendencias y mejora de nuestros servicios.


Mecanismos Manuales:


Se refiere a solicitudes formales y voluntarias de información dirigidas a los usuarios, como nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal u otros datos personales. Cada vez que se soliciten estos datos, la Compañía informará claramente los fines específicos de su recopilación, que pueden incluir la personalización de servicios, el envío de comunicaciones (como newsletters, ofertas o notificaciones) o la realización de estudios estadísticos para mejorar la experiencia del usuario. La participación en estas solicitudes siempre será opcional.


La información recopilada se almacena en una base de datos segura y se utiliza para: 


Identificar correctamente a los usuarios que solicitan servicios personalizados en www.thetimes.cl. 
Realizar estudios estadísticos que permitan optimizar los servicios ofrecidos. 


Ejecutar tareas administrativas básicas. 


Comunicar a los usuarios registrados, vía correo electrónico, incidencias, promociones o novedades relevantes.
Compromiso de Privacidad: No hacemos públicas, vendemos ni alquilamos listas con información personal de los usuarios (como nombres, direcciones o teléfonos). Si en algún caso fuera necesario compartir datos con socios comerciales o patrocinadores, se informará al usuario con antelación y se solicitará su consentimiento expreso antes de cualquier transferencia.


2. Cobro de los Servicios


Actualmente, todos los servicios informativos ofrecidos por la Compañía en www.thetimes.cl son gratuitos. En caso de que esta política cambie, se notificará a los usuarios de manera clara y oportuna antes de que se implemente cualquier cobro, permitiéndoles tomar una decisión informada sobre su uso del sitio.


3. Calidad de los Servicios


La Compañía se compromete a ofrecer sus servicios informativos con la mayor calidad posible. Sin embargo: 
Dado que la información proviene de diversas fuentes, se presenta tal como es publicada, sin que la Compañía garantice su veracidad o exactitud absolutas. 


En situaciones de fuerza mayor (como fallos técnicos, desastres naturales u otros eventos imprevistos), los servicios pueden interrumpirse temporalmente. La Compañía no asume responsabilidad por la continuidad del servicio en tales circunstancias.


4. Derechos de Autor


Todos los contenidos, imágenes, sonidos y elementos multimedia publicados en www.thetimes.cl son propiedad de The Times En Español Limited y The Times en Español, LLC, salvo que se especifique lo contrario. Está prohibida su reproducción, traducción, inclusión, transmisión, almacenamiento o acceso, total o parcial, a través de cualquier medio o tecnología, sin autorización previa y escrita de la Compañía. Para solicitar permiso, contáctenos en [email protected] .


5. Naturaleza de esta Política


Esta Política de Privacidad no constituye un contrato vinculante entre la Compañía y sus usuarios, sino que se presenta con fines informativos para garantizar transparencia sobre el manejo de datos y el uso del sitio.


6. Ley Aplicable y Jurisdicción


Estos términos y cualquier disputa o reclamo relacionado con ellos (incluidos los no contractuales) se rigen por las leyes de Estados Unidos  y están sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Estados Unidos
Cualquier reclamación derivada del uso de los servicios o de estos términos debe presentarse dentro del plazo de un (1) año desde que surge la causa, o prescribirá de forma permanente. 


Las compensaciones por reclamaciones estarán limitadas a daños monetarios, excluyendo medidas cautelares u otras formas de compensación equitativa. 


Los usuarios renuncian expresamente a participar en demandas colectivas relacionadas con estos términos o los servicios.


7. Uso de Contenidos del Sitio


Para citar o hacer referencia a contenidos de www.thetimes.cl, propiedad de The Times En Español Limited y The Times en Español, LLC, se requiere autorización escrita previa, que puede solicitarse a [email protected] 


Nuestro contenido editorial cumple con el Código de Práctica de los Editores, regulado por la Organización Independiente de Estándares de Prensa (IPSO) en el Reino Unido (www.ipso.co.uk) o el Consejo de Prensa de Irlanda (www.presscouncil.ie), según corresponda. Para más información sobre estos estándares, visite los sitios web mencionados.


8. Contacto


Si tiene dudas, desea más información o necesita aclaraciones sobre esta Política de Privacidad, no dude en contactarnos en [email protected]  Responderemos a la brevedad posible.

twitter-profile-photoMarca The Times en Español
imagesQuienes Somos
financiarPropiedad y financiación
Victor-Arce.jpegVíctor Manuel Arce García