´

Harvard cede a Trump y rebautiza su oficina de diversidad

La universidad cambia el nombre de su Departamento de Diversidad tras presiones del presidente y el corte de fondos federales, en un giro polémico.

Estados Unidos30 de abril de 2025Victor Manuel Arce GarciaVictor Manuel Arce Garcia

Traductor

Universidad de Harvard
Universidad de HarvardEPA-EFE

Cambridge, Massachusetts, EE. UU. - La Universidad de Harvard, bastión histórico del pensamiento académico y símbolo de prestigio en Estados Unidos, ha dado un paso inesperado al ceder parcialmente a las presiones del presidente Donald Trump. En un movimiento que ha desatado debates encendidos, la institución anunció el cambio de nombre de su Departamento de Diversidad, Equidad e Inclusión (DEI) a "Vida en la Comunidad y en el Campus", tras el congelamiento de 2.200 millones de dólares en fondos federales. Este giro, ocurrido el 28 de abril de 2025, refleja una concesión simbólica que busca calmar las aguas con la administración Trump, mientras mantiene viva la esencia de sus políticas inclusivas bajo una nueva fachada.


El conflicto se desató cuando Trump, en el marco de su agenda contra lo que denomina "políticas woke", exigió a Harvard eliminar sus programas DEI, acusándolos de promover "discriminación ilegal e inmoral". La administración federal respaldó esta postura con una medida drástica: el bloqueo de 2.200 millones de dólares en fondos destinados a investigación y proyectos clave. Esta presión económica puso a prueba la resistencia de Harvard, una universidad con un endowment de 53 mil millones de dólares, pero que depende en parte de subsidios federales para mantener su maquinaria académica en marcha.


Sherri Ann Charleston, hasta entonces directora de la Oficina de DEI, comunicó la decisión a través de un correo electrónico enviado a estudiantes, profesores y personal administrativo. "Debemos agudizar nuestro enfoque en fomentar conexiones a través de las diferencias y cultivar una cultura de pertenencia como una experiencia vivida", escribió Charleston, quien ahora ostenta el título de Jefa de Vida en la Comunidad y en el Campus. El cambio, efectivo de inmediato, busca despolitizar el nombre del departamento sin abandonar sus objetivos fundamentales, aunque muchos lo ven como un gesto de rendición ante la Casa Blanca.


El trasfondo de esta decisión es tan complejo como revelador. Todo comenzó el 14 de abril, cuando el presidente de Harvard, Alan Garber, rechazó públicamente las demandas de Trump, que incluían no solo la eliminación del DEI, sino también la prohibición de máscaras en protestas estudiantiles y la supervisión estricta de estudiantes internacionales. "No sacrificaremos nuestra independencia ni nuestros derechos constitucionales", afirmó Garber en una carta abierta. Sin embargo, la respuesta del gobierno fue inmediata: el congelamiento de fondos, una advertencia del Departamento de Educación sobre posibles sanciones adicionales y la amenaza de llevar el caso a los tribunales.


La presión no tardó en dar frutos. Además del renombramiento, Harvard anunció que dejará de financiar y organizar celebraciones de graduación para grupos de afinidad, eventos que habían sido criticados por separar a los estudiantes según raza, género u orientación sexual. Según The Harvard Crimson, el periódico estudiantil, esta medida responde directamente a las advertencias del Departamento de Educación, que consideró dichas prácticas contrarias a la igualdad bajo la ley. El caso del congelamiento de fondos, por su parte, ya está en manos de la justicia, con una primera audiencia programada para el 21 de julio de 2025.


La comunidad académica no ha recibido la noticia con indiferencia. Más de 600 profesores firmaron una carta instando a la universidad a resistir las demandas de Trump, mientras que cientos de estudiantes organizaron protestas en el campus, portando pancartas con mensajes como "Diversidad no es negociable". Sin embargo, las realidades económicas y legales parecen haber pesado más que los ideales. "Harvard no puede operar sin esos fondos", admitió un profesor anónimo al Crimson. "Es una cuestión de pragmatismo, no de derrota total".


El nuevo nombre, "Vida en la Comunidad y en el Campus", ha generado interpretaciones diversas. Para algunos, es una maniobra astuta que preserva las actividades del DEI bajo un título menos provocador; para otros, una capitulación humillante ante un presidente que ha hecho de la lucha contra la "corrección política" una bandera personal. Charleston defendió el cambio como un "enfoque renovado" hacia la inclusión, pero sus palabras no han silenciado a los críticos, quienes ven en esto un retroceso en la lucha por la representación de minorías.


El impacto de esta decisión trasciende los muros de Harvard. Otras universidades de élite, como Columbia, han enfrentado presiones similares, y muchas observan este caso como un termómetro de lo que podría venir. Columbia, por ejemplo, aceptó demandas parecidas para recuperar sus fondos, mientras que Harvard optó por un camino intermedio: ceder en lo simbólico mientras desafía al gobierno en los tribunales. Este equilibrio refleja la delicada posición de las instituciones académicas en un Estados Unidos profundamente polarizado.


La administración Trump, por su parte, no ha tardado en adjudicarse la victoria. En un tuit publicado el 29 de abril, el presidente escribió: "Harvard finalmente entiende que la discriminación DEI no tiene lugar en América. ¡Un gran día para la meritocracia!". Sus seguidores celebraron el cambio como un golpe contra el "despertarismo", aunque los detractores señalan que las actividades del departamento no han desaparecido, solo se han maquillado bajo una nueva etiqueta.


El futuro de este enfrentamiento sigue siendo incierto. La audiencia de julio será clave para determinar si Harvard recupera sus fondos o si la administración Trump intensifica su ofensiva. Mientras tanto, la universidad camina sobre una cuerda floja, intentando preservar su legado de autonomía académica sin sacrificar su viabilidad financiera. Para los observadores, este episodio no es solo una batalla por un nombre, sino un reflejo de las tensiones culturales y políticas que definen la América de 2025.
 


Según fuentes de The Times en español, el renombramiento del DEI sería visto como un "malabarismo semántico digno de un Oscar". "De Diversidad a Vida en la Comunidad en un solo salto mortal. Si esto no es rendirse con elegancia, que alguien nos explique qué es", podría leerse en sus páginas. El diario también aprovecharía para lanzar dardos a la administración Trump: "El presidente que odia las máscaras y ama los muros ahora decide cómo se llaman las oficinas en Cambridge. ¿Próximo paso? Renombrar Yale a Escuela de Lealtad Patriótica".


El análisis no se quedaría en la superficie cómo este episodio expone la vulnerabilidad de las universidades de élite ante el poder político, incluso aquellas con arcas llenas. "Harvard pensó que su endowment era un escudo, pero olvidó que hasta los reyes caen cuando les cortan el suministro", diría un comentarista ficticio, con un guiño a la ironía de que una institución progresista termine cediendo a un gobierno conservador. Todo esto, claro, salpicado de humor: "Quizá el próximo curso ofrezcan Diplomacia Trumpiana 101. Requisito: saber cambiar nombres rápido".

¡Sigue informado con The Times en Español!
No te pierdas las últimas noticias y tendencias suscribiéndote a nuestro newsletter en https://thetimes.cl/newsletter. ¡Únete a nuestra comunidad y mantente al día!


 

Universidad de HarvardHarvard desafía a Trump: demanda al gobierno por recortes millonarios que amenazan la libertad académica



Captura de pantalla 2025-06-24 011524

Te puede interesar
Donald Trump

Trump no descarta guerra con Venezuela

Victor Manuel Arce Garcia
Estados Unidos19 de diciembre de 2025

Trump también se negó a confirmar si su objetivo es derrocar a su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, pero afirmó que el presidente venezolano "sabe exactamente lo que quiero".

Síguenos en nuestras Redes Sociales

Lo más visto
FACH27687 - FOTO2

Últimas tendencias en moda de bebé e infantil

Lucía Rivas
Tendencia24 de diciembre de 2025

Cada temporada aparecen nuevas prendas para renovar el guardarropa y, el de los más pequeños, no es la excepción. Si bien son muchas las personas que pretenden que sus hijos se vistan con la última moda, lo cierto es que, al tratarse de bebes o niños, deben considerarse otros factores además del estético, pues las prendas protegen la piel aportan confort y permiten que ellos puedan moverse libremente mientras exploran el mundo.

José Antonio Kast

Aumento Salarial del Presidente: ¿Cuánto ganará José Antonio Kast?

Victor Manuel Arce Garcia
Chile24 de diciembre de 2025

A cuánto aumentará el sueldo del próximo Presidente tras la decisión de la Comisión para la Fijación de Remuneraciones Si bien el Presidente electo José Antonio Kast se comprometió a disminuir su sueldo a la mitad, ahora asegura que la remuneración fijada "es una norma legal".

Irina Karamanos

Diputadas Republicanas Defienden el Rol de la Primera Dama: Responden a Críticas de Irina Karamanos

Victor Manuel Arce Garcia
Chile24 de diciembre de 2025

En una reciente polémica, Irina Karamanos, socióloga y expareja del Presidente Gabriel Boric, cuestionó el rol de la Primera Dama en un mensaje en redes sociales, provocando reacciones desde el Partido Republicano. Karamanos planteó un "dilema" para María Pía Adriasola, quien asumirá el cargo el 11 de marzo, al sugerir que debe elegir entre "salvar la austeridad" de su esposo o conservar una tradición “que llena el vacío dejado por reinados”.

Captura_de_pantalla_2024-12-26_050855

Día del Ticket de Cambio: ¿Puedo Devolver un Regalo que No Me Gustó?

Victor Manuel Arce Garcia
Tendencia25 de diciembre de 2025

Tras las celebraciones navideñas, una de las preguntas más comunes entre los consumidores es: ¿qué hacer si un regalo no cumple con mis expectativas? Con la llegada del Día del Ticket de Cambio el 26 de diciembre, se convierte en una fecha clave para aclarar los derechos relacionados con las devoluciones y cambios.

Suscríbete gratis a nuestro newsletter y recibe cada día, entre las 06:00 y 10:00 AM, las noticias más relevantes de Chile y el mundo.