The Times en EspañolEsteban Valenzuela
Santiago, 4 de abril de 2025 – Lo que debía ser una vitrina para la agricultura chilena en India terminó en un traspié internacional. El ministro Esteban Valenzuela intentó responder una entrevista en inglés durante su gira, pero su falta de fluidez convirtió el momento en un bochorno innecesario.
La pregunta que surge es clara: ¿dónde estaban sus asesores, cuya labor es velar por la imagen de nuestras autoridades y aconsejarlos para evitar estos papelones?
La solución era sencilla: hablar en español con un traductor profesional, una práctica común que habría preservado la dignidad del cargo y del país. En cambio, la decisión de improvisar en un idioma que no domina dejó a Chile expuesto al ridículo global.
En el ámbito local, la derecha no perdió tiempo y ya afila sus dardos. Con ironía, figuras opositoras especulan sobre si Valenzuela tomó clases de inglés con Elisa Loncón o en la ficticia academia de Lucho Jara. Más allá de las burlas, el incidente pone bajo la lupa la preparación y el entorno de apoyo de las autoridades chilenas en escenarios internacionales, donde cada paso cuenta.
Síguenos en nuestras Redes Sociales
